Asi mám smůlu, že jsem se zamiloval do zlodějky a lhářky.
Imao sam nesreæu da se zaljubim u kradljivicu i lažljivicu.
Když mne máma vzala na Sněhurku... každý se zamiloval do Sněhurky, jenom já do zlé královny.
Mama me je odvela gledati Snjeguljicu i 7 patuljaka. Svi su se zaljubili u Snjeguljicu. Ja sam se odmah zaljubio u zlu kraljicu.
Ale aby se Wickham zamiloval do Lydie?
Ali, može li Wickham voleti Lydiu?
Hrozně jsem se zamiloval do Brook Shieldsové.
Strašno sam bio zaljubljen u Bruk Šilds.
Ne proto, aby jsi se zamiloval do japonské dívky.
Ne da se zaljubiš u japansku devojku.
Neříkej mi, že ses zamiloval do své pacientky.
Nemoj mi samo reæi da si se zaljubio u pacijenta!
To by bylo jako kdyby ses ty zamiloval do kočky.
Bilo bi kao da se zaljubis u macku.
Říkal že se zamiloval do jedné ženy.
Rekao je da je zaljubljen u ženu.
Byl to vrah, který se zamiloval do vlastní legendy.
Bio je ubica koji se zaljubio u sopstvenu legendu.
Mimoto... jak bych mohl vinit někoho, že se zamiloval do Parida?
Осим тога како могу кривити некога ко се заљубио у Париса?
Já se zamiloval do jedné a šílím z toho.
A ja sam mislio da se zbog jedne ženske gubi razum.
Krátce jsem se zamiloval do hypotetického pojetí manželství.
Kratko sam bio zaljubljen u koncept toga da se oženim.
Chci, abyste všichni slyšeli pravdu o Baronovi Ludwig von Wolfhausenovi, který se zamiloval do krásné mladé Bavorské kurvy.
Želim da svi èujete istinitu prièu o barunu Ludwigu von Wolfhausenu, koji se zaljubio u prelijepu mladu Bavarsku kurvu.
Bratr, který umí létat, se zamiloval do dcery svého pacienta...
Brat koji može letjeti zaljubio se u kæer svog pacijenta...
Takže šlo o úchylku... nebo se zamiloval do vaší dlouhonohé dušičky?
Da li je bio fetišista ili se zaljubio u Vašu dugonogu dušu?
No, začal jsem tam obchodovat a prostě jsem se zamiloval do těch lidí-- do jejich nezdolného ducha-- a řekl jsem si...
Pa, poèeo sam neke poslove tamo, a onda sam se prosto zaljubio u ljude- u njihov neumoran duh, - pa sam rekao sebi...
A protože jsi udělal velkou chybu, když ses zamiloval do té dívky.
I zato što si napravio veliku grešku kada si se zaljubio u nju.
A jednoho dne se Haram zamiloval do Narin.
I zato nikoga nije moglo iznenaditi to da se jednog dana Haram zaljubio u Narin.
V ten den jsem se zamiloval do Ameriky.
I to je dan kada sam se zaljubio u Ameriku.
Myslím, že jsem se zamiloval do přítelkyně svého bratra.
Mislim da sam zaljubljen u devojku mog brata.
Ani tě nenapadlo, že jsem závislák, ale totálně jsi sežral, že jsem se zamiloval do prostitutky?
Nema šanse da sam ovisnik, ali si pao na foru da sam se zaljubio u prostitutku?
Protože jsem se zamiloval do mužù.
Zato što se zaljubljujem u muškarce.
Protože jsem se zamiloval do tebe.
Zato što sam se zaljubio u tebe.
A myslela jsem si, že se jí můžu konečně zbavit, pak by ses zamiloval do mě, pro takovou, jaká jsem!
Mislila sam da kad je se konaèno rešim, ti æeš me primetiti, i zavoleti ovakvu kakva sam!
Proč by chtěl, aby se Artuš zamiloval do Vivian?
Trickler. Zašto bi on želio da se Arthur zaljubi u Vivian?
Protože jsem se taky zamiloval do holky, jejímuž tátovi jsem nebyl po chuti.
Zato jer znam kako je kad se zaljubiš u curu èiji tata misli da nisam dovoljno dobar.
A jako lusknutím prstu jsem se vrátil o deset let zpět... k tomu doufajícímu klukovi s kostýmem hlasovacího lístku, který se až po uši zamiloval do Nadržené dýně.
I odjednom, vratio sam se deset godina unatrag... kad sam bio klinac pun nade u kostimu viseæe reklame koji je bio zaluðen Droljastom bundevom.
Stále myslím na to, že všechny tyhle lidi jsem vystavil nebezpečí, protože jsem se zamiloval do člověka.
Не могу да престанем мислити како ће се ови љутити изложити опасности, зато што сам се заљубио у људско биће.
Jak jinak by se člověk zamiloval do Hexenbiest?
Uostalom, kako bi se inaèe èovek mogao zaljubiti u Hexenbiest?
Řekl mi, že se zamiloval do ženy, která bydlela hned vedle.
Рекао ми је да се заљубио у жену из суседства.
Brečela jsem jako idiot a ty jsi mi celou dobu tajil, že ses v Apalačských horách zamiloval do nějaké vlkodlačice!
I sve ovo vreme ti si držao kao tajnu da si se zaljubio u vukodlaka u planinama.
Udělal jsem, co jsem udělal ne proto, abych vás urazil, ale protože jsem se zamiloval do jiné.
To što sam uradio nije bilo da bih vas uvredio, veæ to što sam voleo drugu.
Že jsem se zamiloval do nějaké jiné.
Da sam se zaljubio u drugu.
Pravdou je, že jsem se zamiloval do někoho jiného, takže je to v pohodě.
Zapravo, sad volim drugu, zato, ne brini.
Táta se zamiloval do paní Martone.
Bio je zaljubljen u gðu Martone.
Ty, příteli, ses zamiloval do image.
Ti si prijatelju zaljubljen u imidž.
Takže navrhuješ, abych byl k Olivii upřímný a řekl jí, ač se to zdá šílené, že jsem se zamiloval do Sophie...
I znaèi, ti sugerišeš da, budem pošten prema Oliviji i kažem joj, ma koliko to iracionalno izgledalo da sam, zaljubljen u Sofi...
Neznat já líp tebe, tak řeknu, že se tvůj žaludek zamiloval do zmrzliny.
A ja bih rekla da je sav sladoled ovog sveta u tvom stomaku.
Udělal jen tu chybu, že se zamiloval do špatné ženy.
Jedina greška koju je on napravio bila je ta što je zavoleo pogrešnu ženu.
V tu chvíli se obyčejný klučina zamiloval do divadla.
Trenutak kada se obièan deèak zaljubio u pozorište.
Jako když jsem se zamiloval do striptérky a koupil jí Priuse.
Kao kada sam se zaljubio u onu stviptizetu i kupio joj "Pvius".
A jsem takový hračička, že jsem se zamiloval do hraní se všemi těmi technikami.
Pošto sam vičan raznim tehnikama, dopao mi se projekat, ta prilika da se igram sa različitim tehnikama.
A upřímně, i když miluji vzhled toho, co stavíme, vždy jsem se bál, že to nebudu mít opravdu rád, protože jsem se zamiloval do toho zdivočelého koutku -- a jak mohu napodobit to kouzlo?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
A v tomto případě se muž zamiloval do bambusové rohože na spaní.
U ovoj pesmi, čovek se zaljubio u ležaljku od bambusa.
To byl den, kdy jsem se zamiloval do oceánu
To je bio dan kad sam se zaljubio u okean.
0.43238091468811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam nesreæu da se zaljubim u kradljivicu i lažljivicu. 